【流行美语】248：附加功能；在行（2/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n15.jpg

李华刚买了一台笔记本电脑。她今天要学两个常用语，bells and Whistles（附加的功能或是点缀品）和savvy（在什么方面很在行）。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Li Hua
Oh
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_415.gif

I am happy to help you load your software on your new laptop, Li Hua. You know, I'm tech savvy.
"Savvy" means to understand something very well.
That's right. I've always been interested in computers, and as a result I am fairly tech savvy.
Oh, sure, Li Hua. We often say that someone who dresses well and has good fashion sense is fashion savvy.
Oh, you definitely have fashion savvy, Li Hua. You always dress very stylishly.
A person can also have street savvy.
No, no. A person with street savvy knows how people act in the city and how to be safe in parts of the city that might be a little rough.LH: Larry, 你能帮我把这些软件装到电脑上吗？
LL: I am happy to help you load your software on your new laptop, Li Hua. You know, I'm tech savvy.
LH: Tech Savvy? 我知道tech是technology科技的意思，那savvy呢？
LL: "Savvy" means to understand something very well.
LH: 所以你说自己tech savvy, 就是说你对电脑和高科技的东西很在行喽？
LL: That's right. I've always been interested in computers, and as a result I am fairly tech savvy.
LH: 那太好了。我可一点儿也不tech savvy. 我就知道怎么用电脑写论文，发电子邮件，除此之外就一窍不通了。Larry, 除了高科技以外，还有什么东西可以说savvy吗？
LL: Oh, sure, Li Hua. We often say that someone who dresses well and has good fashion sense is fashion savvy.
LH: 噢，fashion savvy就是很跟得上服装的潮流。那我可以说fashion savvy吧。
LL: Oh, you definitely have fashion savvy, Li Hua. You always dress very stylishly.
LH: 这肯定是我祖母的遗传。我看过她的照片，穿得可漂亮了。She definitely had fashion savvy.
LL: A person can also have street savvy.
LH: Street savvy? 你是说会认路吗？或者是有方向感？
LL: No, no. A person with street savvy knows how people act in the city and how to be safe in parts of the city that might be a little rough.
LH: 噢，street savvy是说街头的生存能力，特别是能在那些比较乱的街区不惹麻烦。看来，tech savvy和street savvy我都学不来，有fashion savvy就行了。