英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 78|回复: 0

【世界文化博览】寻找村上春树 37

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:17:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hint:
        a thousand
以音频内容为准
        英式拼写
Sometimes from above me, sometimes from below, the forest tries to threaten me, blowing a chill breath on my neck, stinging like needles with a thousand eyes, trying anything to drive this intruder away. But I gradually get better by letting these threats pass me by. The forest is essentially a part of me, isn't it? This thought takes hold at a certain point. The journey I'm taking is inside me, just as blood travels down veins. What I'm seeing is my inner self, and what seems threatening is just the echo of the fear in my heart, as if I'm being shoved from behind by some huge heartbeat. I continue on and on through the forest. The path leads me to a special place, a light source that spins out of the dark, the place where soundless echoes come from. I need to see with my own eyes what's there. I'm carrying an important sealed personal letter, a secret message to myself.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-24 12:03 , Processed in 0.046032 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表