【景区导游与旅游文化】中国银行（4/7）

英语自学网

大家对上期节目和平饭店似乎不是特别喜欢的样子~听写的人有些少啊~这期节目推出外滩的中国银行——外滩上唯一一幢中国人设计的建筑，具有很强烈的中国民族风格特色. 希望大家喜欢~
       
       
                Hints:
       
       
                Huangpu River
       
       
                Confucius
       
       
               
       
       
                ps:文中的storey的复数是storeys，可能会有沪友不理解~但是这里我们尊重原文~
       
On the east side of the edifice is the main building with steel framework and on its west side is a reinforced concrete structure. The external wall was paneled with plane granite slab. The roof of the main building was covered with green glazed roof tiles. Some parts of the eaves were decorated with stone arch. The entrance facing the Huangpu River was originally sculptured with statues depicting the tour which Confucius had made in various states.大厦的东大楼为主楼，钢框架结构，西大楼为钢筋混凝土结构。外墙以平整的花岗石镶贴，主楼屋顶为绿色琉璃瓦，部分檐上用石拱装饰。临江的大门上原有孔子周游列国的石雕。