【吸血鬼日记】第三季第六集(2) Caroline&Tyler

英语自学网

在发现Tyler有认祖归宗的迹象后，Caroline好好的和Tyler谈了一次心，此时Tyler的表现似乎很让女友放心，主动认错，表明决心，但事实上这种情结应该很难避免吧。。。。。。
今天一共有六空，每空都是一句话。
Sire：做……的父亲。
obnoxious ：讨厌的，可憎的，不愉快的。
My problem is you've been sired.
It means that you put Klaus's needs first.
Because I don't know why else you'd be acting like the old you.
You know, the obnoxious you that I would never be friends with.
Everything about your personality is heightened.
Everything I like about me is you.-Tyler: 怎么回事？我怎么回的家？
-Caroline: 我把你带回来的。你真是个蠢货。
-Tyler: 你今天到底有什么不爽的？
-Caroline: 我不爽你认祖归忠了。你知道那到底意味着什么吗？意味着你把克劳斯的需求摆第一位。他现在是你的主人。
-Tyler: 我不是任何人的宠物，卡罗琳。他没有控制我。
-Caroline: 总有东西在控制着你。因为我不知道还有什么别的原因。能让你的举止像原来的你。
-Tyler: 原来的我？
-Caroline: 是的，原来的你。在变成狼人之前的你，那个惹人讨厌，永远不会成为我朋友的你。
-Tyler: 等等，等等。对不起。我不想变成那样的人。我讨厌那样的人。
-Caroline: 你现在是吸血鬼了，泰勒。你所有的个性，通通被放大了。所以你必须要小心。
-Tyler: 我会的。我保证。只是.，别讨厌我。我最喜欢自己的地方，就是有你。