|
|
真正的Emily出狱那天，Amanda遵守承诺来接她，并提出了一个请求。
Hints:
Emily
Amanda
David Clarke
不同人说话换行即可，请注意简写和缩写。
Emily.
Amanda? You came.
I told you I would.
People have a way of breaking promises when it comes to me. You look so different.
I changed a few things when I found out that my dad died.
I heard. Must be a huge relief.
Not exactly. I though I could handle it, being David Clarke's daughter, but people out there, they look at me like I took the plane down myself.
Since when do you care what people think?
I'm not as strong as I pretended to be in there. Not like you. Look, I came into some money. I want you to have this.
Half a million dollars?
I have a favor to ask you.艾米莉。
阿曼达？你真的来了。
我说过我会来的。
人们总是放我鸽子。你看起来不一样了。
父亲死后我改变了一些东西。
我听说了。一定如释重负吧。
也不尽然。我以为我能承受作为大卫克拉克女儿的身份，但外面的人看我就像我亲手弄毁了飞机一样。
什么时候你开始在乎别人的眼光了。
我和当初相比没那么坚强了，不像你。我继承了一笔遗产，这些我想给你。
50万美元？
我想请你帮个忙。
（原创翻译 melare） |
|
发表于 2016-8-2 13:14:49