英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 87|回复: 0

【耶鲁公开课:心理学导论】Lesson 2 这是你的大脑(50)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:14:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
语气词如Um...这类不用写,有口误重复滴地方就不用写拉╮(╯▽╰)╭
        Hints:
       
                "Star Trek"
       
       
                Max
       
       
                Huxley
       
       
                Djinn-" - of the genie -
"-lamp."
       
       
       
These are two classic illustrations. This is from a very old "Star Trek" episode. It illustrates angst. I think a starship's about to go into the sun or something. And that's my older kid, Max, who's happy. And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?" And this is a deep puzzle. And although some psychologists and philosophers think they've solved it, most of us are a lot more skeptical. Most of us think we have so far to go before we can answer questions like Huxley's question. Huxley points out, "How it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as a result of irritating nervous tissue, is just as unaccountable as the appearance of the Djinn-" - of the genie - "-lamp." It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.有两个经典例子。来自于这部久远的电视剧《星际旅行》。它用来阐释——焦虑,这个词。我想一艘太空飞船飞进太阳或是什么。这是我的大儿子,马克思的爱好。其实问题是像这样的一个东西如何产生意识并有主观体验的?这才是个值得深思的疑惑。尽管一些心理学家和哲学家认为他们已经解释了这个问题。我们大多数人都持怀疑态度。大部分人认为在我们可以问一个问题的时候我们对这个问题已经很深入了解过了。Huxley指出任何奇迹一样的意识状态都来自于复杂神经组织的结果。那就像无数会发光的灯一样闪烁光芒。她就像是魔法:一块臃肿肥大的灰色的,令人作呕的肉会令人产生的感觉一样。       
——译文来自: cynthia9456
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-22 01:41 , Processed in 0.053664 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表