I've been away for a few years, and I was just trying to locate a former friend of mine.
Patient records are confidential.
I can't even tell you which chair she used to sit in.z: 请问有什么可以帮到您的吗?
s: 我不太确定。我离开了几年,一直在在找以前的一个朋友。她曾经在这里看过病。她叫珍娜·马歇尔。
z: 病人的记录是保密的。
s: 我不需要她的病案信息。我刚刚得知她到了费城的一所盲人学校上学。所以我想那应该是这个朋友。
z: 我连她过去坐过哪把椅子都无法告知。还有别的事情可以帮忙吗?
s: 没有了,我猜结果会是那样。
——译文来自: 王雅磊