英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 70|回复: 0

【绝望的主妇】S01E22 Goodbye

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:13:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

3887381e-bec7-4838-9a51-89ff3f7f3efa22.png

3887381e-bec7-4838-9a51-89ff3f7f3efa22.png

        Hints:
null
Nothing is forever and the time comes when we all must say goodbye to the world we knew. Goodbye to everything we had taken for granted. Goodbye to those we thought would never abandon us. And when these changes finally do occur, when the familiar has departed and the unfamiliar has taken its place, all any of us can really do is to say hello and welcome.没有什么是永恒的,当大限来临之际,我们都必须与我们熟知的世界说再见。与所有我们坚信的一切说再见。与我们理所当然的认为永不分离的一切说再见,当所有这些变数终将来临之际,当与熟悉的分别,由未知的填补,我们中的每一位真正能做的只有说:你好!欢迎!       
——译文来自: hitman444
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-22 12:14 , Processed in 0.063443 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表