【老爸老妈浪漫史】s02e012Barney的理论（16）

英语自学网

f78cb582-90b4-41f2-ba3a-c94a4933b1b823.jpg

       
       
Hints：
He could've cheated
Gretchen Gwynn
gallant
light 'em (light them)  
若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
【听写回顾】点击回顾上一期听写?
最后，欢迎推荐给你的好友 :D
       
Hey, Katie.
Hey.
Got another Empire State Building fun fact for me?
No. I wouldn't bore you with the seven million man-hours,
it took to build this 102-story testament to human will.
So, you are okay?
I just, I don't know what everyone is freaking out about. Kyle is a really nice guy.
He could've cheated on me with my lab partner Gretchen Gwynn, but he didn't.
Cause he said he knew I'd find out.
That's very gallant.
Well, I don't know what your sister's freaking out about, either.
I was your age my first time.
Oh, really?
Yeah, yeah. It was, uh, it was with this girl, Molly.
I love you, Ted.
Oh, I love you, too, Molly.
But I didn't.
That was amazing.
Look, I got to go.
Where are you going?
My cousin got some firecrackers from Mexico.
We're going out to the woods to light 'em--
it's gonna be awesome.Hey, Katie.
Hey.
还有帝国大厦趣事要说?
没了，我可不想。
让你无聊的听我解释这幢102层的大楼是如何在700万小时内建成。
你没事吧?
我不知道为什么大家都大惊小怪的。
凯尔是个很好的人。
他有机会和我的朋友葛蕾晨在实验室胡搞，可是他没有，
因为他说他知道我会发现。
这听起来很坦率。
我也不知道为什么你姐姐把这事看得这么重。
我第一次的时候，跟你一样大。
真的么?
没错，是和这个叫莫利的女孩。
我爱你，泰德。
莫利，我也爱你。
可是我没有。
那太爽了。
对不起，我得走了。
你去哪?
我的表哥从墨西哥搞了些爆竹。
我们要去林子里点一些，很好玩。