科技帮助残奥会运动员取得更好的成绩 (2/2)

英语自学网

概述：工程师们不断的检测、观察，设计出更好更适合运动员自己的轮椅等设备。
Hints:
Shaun Sewell
Paralympic Games
Rio de Janeiro
Peter Parry
Remap
Jason Regier
校对：forever秋懵
翻译&注解：pussbb
组长： 风动静泉
答疑： 994116450a
发音点评：evalead
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/658218/The engineers took all of Shaun Sewell's measurements so that the chair was perfectly designed for his body. They also spent time watching him throw, to see how his body moves and where extra support was needed.
Shaun Sewell almost went to the Paralympic Games in Beijing in 2008. But, he was unable to compete because of a life-threatening infection. He hopes to attend the 2016 Games in Rio de Janeiro. And he says the new wheelchair could help him get there.
Peter Parry is chairman of the trustees at Remap. He says its volunteers built devices for three of the athletes at the Paralympic Games in London. He says there are many rules about what technology is permitted.
Jason Regier is a wheelchair rugby player. He helped the American team win a bronze medal in London. He says his team's members have the same goals as any other athlete.工程师测量了肖恩∙休厄尔的所有尺寸以使轮椅刚好适合他的体型。他们还花时间观察他投球，以了解他的身体如何运动以及哪里需要额外支持。
肖恩∙休厄尔差点就参加了2008年北京残疾人奥运会。但是他因为一次致命的感染而无法参赛。他希望能参加2016年里约热内卢残奥会。他表示，新的轮椅会帮助他实现愿望。
彼得∙派瑞是Remap理事会的主席。他表示，该组织的志愿者曾为伦敦残奥会的三位选手制造装备。他说，就许可何种技术，有许多规定。
杰森∙雷吉尔是一名轮椅橄榄球运动员。他在伦敦帮助美国队赢得了一枚铜牌。他表示，他的队员与其他运动员有着相同的目标。