|
|
Michael: Birkhoff.
Birkhoff: Michael. Dude. Okay, listen to me, man. Just listen. You have to kill Nikita.
Michael: Ok.
Birkhoff: I mean, I know __(1)__ reluctance and everything, but you have to.
Michael: Birkhoff, you look like you need some air.
Birkhoff: You think? I'm on __(2)__ here, Michael. Confined to division. Did you see those two deltoids over there? They have to follow me everywhere I go. They even __(3)__ me to the bathroom, Michael.
Michael: Percy ordered this?
Birkhoff: He doesn't want her to learn about Sparrow before it's hatched. He thinks she's gonna try and decrypt the black box number three. And he is __(4)__ she's gonna try to put a gun to my head to do it.
Michael: Yeah, that's pretty crazy.
Birkhoff: Yeah. Oh, that's just the beginning. Keeping me here under lock and key is just phase one. Percy is taking out everyone who even has a chance of breaking the encryption.
Michael: Who's he __(5)__?
Birkhoff: Targeted.
tortured
lockdown
accompany
convinced
targeting迈克尔：伯克霍夫。
伯克霍夫：迈克尔，兄弟。听我说，好好听着。你必须杀了尼基塔。
迈克尔：好的。
伯克霍夫：我是说我明白你内心的纠结，下不了手，但是你必须杀了她。
迈克尔：伯克霍夫，你需要些新鲜空气。
伯克霍夫：我能吗？迈克尔，我现在被关安防禁闭了，被禁闭在组织内部。你看到那两个彪形大汉了吗？他们像影子一样跟着我，上厕所也跟着，迈克尔。
迈克尔：是珀西下的命令吗？
伯克霍夫：在麻雀行动开启之前，他不想让尼基塔知道，他觉得尼基塔会千方百计解密三号黑盒，他也坚信，尼基塔会绞尽脑汁胁迫我帮她破解。
迈克尔：简直疯了。
伯克霍夫：是啊，这才刚开始呢，把我关在这里还只是第一步，珀西要做掉每一个可能破解黑盒的人。
迈克尔：他有目标了吗？
伯克霍夫：有了。 |
|
发表于 2016-8-2 13:12:00