【英语听力入门3000(1)】教育体制(3/5)

英语自学网

全文听写。本篇分别介绍了英国、美国、澳大利亚、加拿大的不同教育体系，分为五部分听写。
        Hints：
        本文涉及到的数字，请用英文写出。语气词不用听写。
        entrée

        翻译：melodyhan
Well, in Australia, well in most states anyway, children start their primary education at five after perhaps a brief time in kindergarten. They will stay at primary school until they're about eleven, then they'll either stay there or go to an intermediate school for a couple of years. Then they start high school usually twelve or thirteen, which you start in the third form. Now, after three years at high school you sit a general exam, some states call it School Certificate and that is a sort of general qualification. After that you can leave school at sixteen or you can go on and sit your University Entrance Examination, which then gives you entrée into a university or it's another useful qualification, and from then on you go to various sorts of higher education.在澳大利亚的大多数州，孩子在幼儿园待上一小段时间后，从5岁开始接受基础教育（小学）。到11岁左右，学生可以继续待在原来的学校，也可以去念上几年初中。一般在12、13岁左右孩子们开始步入第三个阶段，也就是高中。在高中学习三年之后，学生们要通过一个综合测试，有的州称之为毕业资格考试，这是一种综合能力测试。考试过后，学生就毕业了。学生可以选择继续参加大学入学考试，拿到的资格证书既可以去念大学也可以作为一种有用的能力证明，然后学生可以进行各种各样的深造。