【摩登家庭】S02E02 你为什么那么紧张

英语自学网

《摩登家庭》是由二十世纪福克斯电影公司拍摄，美国广播公司购买并在美国播出的电视剧。故事主要围绕三个看似互无关联的美国家庭展开，一个“看不见”的摄像师扛着摄像机记录他们生活中的点点滴滴。这部情景喜剧采用了与“伪记录片”的拍摄形式，大多数镜头都是手持摄像机拍摄的。故事以独特的视角，讲述了极具代表的三个典型的美国家庭复杂而混乱的日常生活和情感世界。
        Hints:  
     Haley,honey,um,.....
       
              Ugh.Mom,.....
               I-- she.....
       
Haley,honey,um,I need you to do something for me.
Ugh.Mom,my arm hurts.
Why don't you find out what it is before you start making up excuses to get out of it?
Okay,what is it?
I need you to talk to your sister.
I think taht there's something going on with her and a boy.
So?
So,I am your mother,and it is my job to make sure that you girls don't get involved with a predator.
Okay, mom, stop watching Dateline.
And why can't you just talk to her?
I have tried to talk to her.
I, she won't talk to me.You know that.
That's because you get so weird every time a boy comes near us.