【环球英语】俄罗斯弃童 (7)

英语自学网

HINTS:
        caregivers
But hospitals are not the best places for these babies to be. As a baby grows, he learns how to communicate. He learns how to play with others. He learns how to think. These developmental levels are very important. But to learn all these things, babies need attention. They need people to talk to them and play with them. Babies in the hospital do not usually get the attention they need. Nurses or caregivers may be too busy with other hospital patients. Or they may just be too afraid to care for the babies. So many of the children in hospitals suffer from extreme loneliness.但医院不是这些宝宝们的最好去处。随着一个婴儿长大，他需要学会如何沟通。他学着怎样和别人玩。他学习如何思考。这些发展阶段都很重要。但要学会这些东西，宝宝们需要被关注着。宝宝需要有人跟他们说话、陪他们玩。(而)医院里的宝宝们通常得不到他们所需要的关注。护士或护理人员可能忙于其他医患。或者他们仅仅是太害怕而不敢照看这些宝宝。因而医院的许多孩子遭受着极度的孤独。
（翻译：淘淘啦 水平有限 仅供参考~）