英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 73|回复: 0

【犯罪心理】S02E07(1) 她们不可能会翘课

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:11:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
上期节目(单击进入):【犯罪心理】S02E06(4) Elle正式告别BAU
        Hints:
None
I was a high school athlete, just like these girls.
I was these girls.
They don't smoke, they don't do drugs, they don't drink during the season,
and _________(一句话听写,句末无标点,提示短语: full ride,全额奖学金)___________.
Ok. I hear you, JJ.
It has been 5 days. There's a chance these girls...
there's a chance we may not find them.
I don't think so.
Why not?
The phone messages.
If they were reading from a script, they said,
I'll see you next Friday, not 2 days, not 2 weeks, Friday.
Why be that specific?
My guess is we have until Friday to find them.
2 days.
So, are we taking this case?
Wheels up in 30 minutes.they do not jeopardize a full ride scholarship by cutting school and missing practice为了获得全额的奖学金,她们从不旷课或是缺席训练。
       
——译文来自: 要考中级口译的马路
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-22 06:49 , Processed in 0.044590 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表