英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 76|回复: 0

【听透VOA】经济贸易篇Item 36

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:11:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
请听写全文。
        Hints:
        consumer sentiment 消费情绪
the consumer sentiment index 消费者情绪指数
the overall financial picture 总体金融状况(口语)
at best 最多
confidence level 信任程度
Hidden among all the bad news was a sign that consumer sentiment in the U.S. rose last month. The consumer sentiment index is simply a monthly measure of how people feel about the overall financial picture. Surprisingly, in the month of July, consumer sentiment actually rose. The conventional wisdom on Wall Street was that it would be unchanged at best. Although the rise was not dramatic, it does appear that confidence levels, if not necessarily the markets, are beginning to climb again.在一堆负面新闻中,上个月的消费者情绪上涨是个不错的消息。消费者情绪指数用于观测每个月人们对总体金融状况的感受。令人意外的是,七月份的消费者情绪有所上升。华尔街的精英们认为最好的情况是保持不变。尽管上升趋势不明显,但确实显示经济将要开始回升。       
——译文来自: 谷雨fearless
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-22 17:56 , Processed in 0.039270 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表