【绝望的主妇】S01E20 A good mother

英语自学网

010c4da7-5355-498d-9293-5d4b4f98169127.png

        Hints:
        Susan Mayer
        Julie
        只用听写旁白，对话不用听写
       
Since she was a little girl, Susan Mayer wanted to be a mother, in the worst way. And from the first day she brought Julie home from the hospital, she was. Despite her desire to do well by her daughter. Susan suffered through countless failures. Of course, it took Susan a few years to realize that even the best of parents make mistakes now and then. But now that Julie was a teenage girl, Susan had started to realize there was no room for error.从Suan Mayer小时候起，她就非常渴望成为一个妈妈。当她把Julie从医院抱回来的那一刻起，她成功了。尽管，她全心全意为她女儿着想。但Suan依然经历了无数的失败。当然，这让Suan花了好几年的时间去意识到，即使是最好的父母也会偶尔犯错。但是现在又不同了，Julie已经是一个少女，Suan开始发现没有空间去给她犯错了。       
——译文来自: sunday_wind