|
|
M: Aria. Can you stay for a few minutes, please? I guess since you travel in a pack, you can all stay. Just so we don't get off on the wrong foot, let's be clear. _______（一句话听写，首字母大写，句末有标点）_________ Look, I saw what you were texting. You're in this class to discuss American history, not mine. Got it?
A: Yeah.
M: Thank you. Have a nice day.I have a job to do, and if you ladies want to graduate, so do you.M: Aria，能留下来说两句吗？我想，既然你们形影不离，就都留下吧。趁着事态还没变得不可收拾，让我们把话挑明吧。我还要工作，如果你们几位还想毕业的话，你们也要做好自己的工作。我看到你们发短信聊什么了。在这个课上，你们应该讨论美国历史，而不是我的私事。明白了吗？
A: 明白。
M: 谢谢。过得愉快。
——翻译 by 十平 （水平有限，仅供参考） |
|
发表于 2016-8-2 13:10:09