英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 82|回复: 0

【大学英语四六级晨读经典365】书写你的人生(2/3)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:09:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
请在英文状态下输入标点符号
         HINTS:(or pretend to believe)
              有破折号
         
         
         
Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, or would you pretend or believe (or pretend to believe) that the pen will write forever and proceed accordingly?
 And of what would you write: Love? Hate? Fun? Misery? Life? Death? Nothing? Everything?
 Would you write to please just yourself? Or others? Or yourself by writing for others?      你是否书写的很谨慎很小心呢,就像钢笔在下一刻就要干涸一样,或者你相信或者假装相信这种笔可以一直写下去,直到永远,并且相应的继续前进。
    并且就你将要写下,爱、恨、快乐、悲惨、死亡、什么都没有或者说有的一切。
    或者你只是书写你自己的人生,或者其他人的?或者通过其他人来书写自己的人生。       
——译文来自: gouxiaoling7
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-22 12:14 , Processed in 0.036355 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表