英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 75|回复: 0

【欲望都市】S01E09-6 偶遇乌龟

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
约会的男士“偷吃”,Samantha发现后欲离开却偶遇幽默的乌龟~
       
       
       
        Hints: 无 
          
        Turtle: God,you look great.
       
        What Samantha needed now             1                  .
       
        Turtle: I can't believe the synchronicity. I was just thinking about you! So, do you like this shirt? My ex-girlfriend picked it out for me.
       
        Samantha: Honey, no offense, but your breath—
       
        Turtle: I know. It's these Chinese herbs I'm taking. You know, for longer life.
       
        Samantha: With breath like that,        2          .
       
        Turtle: I killed the last woman who talked to me like that.
       
        Samantha was impressed.            3                .
       
        Samantha:        4           , I’m gonna shopping for a new wardrobe. He's a cute little fixer-upper.
       
        Carrie: Sweetheart, he's a man, not a brownstone.
       
        Samantha: When I'm through with him, he'll be Gracie Mansion.
       
        Samantha and the Turtle? But then again, I'm dating a man who will never get married and Miranda is having a meaningful relationship with something that comes in a box from Japan. In a city of great expectations,               5             ? I needed some answers. Later that week, I met Brooke. Just back from her honeymoon, she was all business: the business of marriage.
       
       
more than anything was a compliment from anyone
you're gonna live a very long life alone
The Turtle had attempted a joke.
Once we get the breath under control
is it time to settle for what you can get?天啊,你真美!
莎曼珊现在正需要任何一个人的恭维。 
怎么会这么巧,我简直不敢相信。我正在想你。你喜欢我这件衬衫么,这是我前女友帮我选的。
亲,我无意冒犯,但是你的口气…
我知道,是因为我在服的这些中药。你懂的,服了可以长寿。
有这样的口气,你肯定可以孤独地活很久。
上一个对我说这种话的女人,已经被我杀了。
莎曼珊觉得很意外,这只乌龟竟然懂得幽默。
等我适应了他的口气,我就带他去逛街了。他还是很有可塑性的。
拜托,他是男人,不是建筑砂石,
等我和他交往之后,他就会变成格雷西大厦。
莎曼珊和乌龟交往?我和一个不婚的男人交往?米兰达和一个来自日本的机器难分难舍。在这个充满期待的城市里,是否该弄清楚自己能掌握什么呢?我需要答案。几天后,我遇到了布鲁克。她刚度完蜜月回来,但是这场蜜月却更像一笔生意。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-23 03:13 , Processed in 0.036788 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表