英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 78|回复: 0

【绝望的主妇】S01E18 Mistakes

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:09:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

be70b687-6402-4ff2-bde0-40f494f8fa1e30.png

be70b687-6402-4ff2-bde0-40f494f8fa1e30.png


        Hints:
        Gabrielle Solis
        Carlos
        结尾处有一处破折号 --
        大家只用听写旁白,对话不用听写!
There were many things Gabrielle Solis knew for certain. She knew red was her color. She knew diamonds went with everything. And she knew men were all the same. But the one thing Gabrielle knew above all else -- she would never want children. Unfortunately for Gabrielle, her husband Carlos felt differently.有很多事情Gabrielle Solis 是很明确的。她知道红色是她的颜色,她更知道钻石代表一切,她还知道所有的男人都一个德行。但是有件事事Gabrielle是摆在第一位的--永远不要孩子!不行的是,Gabrielle的丈夫Carlos,可不这么认为。       
——译文来自: sunday_wind
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-22 18:57 , Processed in 0.056030 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表