上海田径大奖赛110米栏：罗伯斯夺冠 刘翔仅获第三

英语自学网

　　上海田径大奖赛110米栏：罗伯斯夺冠 刘翔仅获第三
　　SHANGHAI, Sept. 28 (Xinhua) -- Cuba's Dayron Robles led all the way to beat local hero Liu Xiang to win the men's 110m hurdles title at the Shanghai Golden Grand Prix here on Friday.
　　Robles, who clocked a season best of 12.92 seconds in the Stuttgart Grand Prix Finals last week, clocked 13.01 seconds for the gold.
　　Liu, the reigning Olympic and world champion and world record holder, clocked 13.21 seconds to finish third.
　　American Anwar Moore took the silver in 13.20.
　　Former Olympic champion and multi-world champion Allen Johnson was fourth in 13.23.
　　Liu Xiang (L) of China races to the finish line with Dayron Robles (Front) of Cuba in the men's 110m hurdles during the Golden Grand Prix in Shanghai, Sept. 28, 2007. (Xinhua Photo)
　　9月28日晚，上海国际田径黄金大奖赛在上海大学城大学生体育场进行。由于特奥会等大型运动会的同期开始，本次大奖赛只能从八万人体育场转移到只有15000个座位的上海大学城大学生体育场进行。在刚刚结束的男子110米栏比赛中，古巴小将罗伯斯以13秒01的成绩获得冠军，世锦赛、奥运会双料冠军刘翔仅跑出13秒21的成绩，获得第三名，未能实现上海国际田径黄金大奖赛三连冠的梦想。美国选手摩尔以13秒20的成绩获得亚军，美国老将阿兰-约翰逊获得第四名，史冬鹏以13秒28的成绩排名第五。
　　本次比赛，刘翔被安排在第6跑道，古巴小将罗伯斯在第5道，阿兰-约翰逊在第7道，焦点更多地集中在这三条跑道上。刚刚在世锦赛上取得个人历史最好成绩的史冬鹏分在第8道，邢衍安被排在第10道。
　　第一枪时有选手示意未准备好，随后重新起跑，在第一枪响后，身处第9道的乌克兰选手德米杜克抢跑被处以黄牌。第二枪枪响后，刘翔的起跑反应不错，但在跨越首个栏时，刘翔并未处于领先位置，而在跨越第二个栏时，刘翔的腿部打到栏，致使栏架倒地，这在一定程度上影响了刘翔的速度，刘翔一度落到了第四名的位置。