英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 69|回复: 0

【吸血鬼日记】第二季第八集(3) Damon & Stefan

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:07:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
Elena被人抓走了…Stefan和Damon去寻她,在路上兄弟两小谈了会儿~哈哈~ Damon看到Stefan说一直在喝Elena的血的表情好喜欢啊~哈哈

20120509124509288_231_o32.jpg

20120509124509288_231_o32.jpg

老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS:
mile marker: [美国俚语](标在州与州之间公路上的细长的)英里标志牌[亦作 mile-marker,亦称作 marker]
intake: 摄取量
bonding: 结合的;黏结的
rip: 撕,锯
apart: 分离的
vein: 状态,心境,情绪
hoot: [美国俚语]有趣的人(或事情)
每空一句,注意第三个空是句中哦~~第2句有点小长,不过一定难不倒大家的~哈哈~大家加油哦~~ ~
If you want some, just ask.
I've been drinking a little every day, slowly increasing my intake and building up my strength.
remember the days when all you lived for was blood
Back when you put blood into me so I could be a big, bad vampire.
Guess he found something else to live for.Stefan: We're getting close.(已经离得不远了)Jeremy said there's an access road just past mile marker 6.(Jeremy说开过6英里的标志就有个交流道)
Damon: If you want some, just ask.(你想喝就说)
Stefan: I want some.(我想来点)
Damon: Aw, that's so sweet.(啊还真贴心)Gonna be all big and strong to save your girl. Well, don't worry. I've got your back. You'll be fine.(为了救你的女朋友都要喝人血强身健体了,不用担心我说了帮你的你会没事的)
Stefan: I'm not joking.(我没开玩笑)I've been drinking a little every day, slowly increasing my intake and building up my strength.(我每天都喝一点,慢慢增加到体内以保持我的能量)
Damon: Does Elena know you're drinking blood?(Elena知道你在喝人血吗?)
Stefan: I've been drinking hers.(我一直在喝她的血)
Damon: Hmm.(嗯)How romantic.(真够浪漫的)Since we're road-trip bonding, remember the days when all you lived for was blood, you were the guy who would rip someone apart just for the fun of it?(既然咱俩都套近乎了,说说你还记得自己从前是每天只喝人血,为了找乐子把人撕成两半的那种人吗?)
Stefan: You mean when I was more like you?(我更像你的时候?)
Damon: Yes, Stefan. Exactly.(没错 Stefan 说得对)Back when you put blood into me so I could be a big, bad vampire.(都是你非让我吸血我才变成现在的坏蛋吸血鬼)Wonder if Elena would be so quick to open her veins to that guy?(真想知道Elena会不会把血给那种人喝?)By the way, what happened to that guy? He was a hoot.(还有那个人是怎么了? 他从来对一切都漠不关心的)
Stefan: Guess he found something else to live for.(我猜他找到生活下去的理由了)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-23 01:58 , Processed in 0.039829 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表