|
2012060243036637_388_o33.jpg
20110107112335365_877_n33.gif
每天18：00准时更新
全文听写，英式拼法
订阅节目更方便
sub_233.gif
2011080413118265_506_o33.gif
HINTS
none
What about your impression of living here?
I think life's a lot easier and more efficient in the States. It's easier to make money and it's easier to spend it. Shops are open all the time over there. Here in England you've got to race to reach the supermarket by 5:30. In the States there're all sorts of services to make life easier. But I find life here safer and more relaxed. Americans work much harder than you do. For us work is the most important thing in our lives. But to the English people their private lives are important. Their holidays are important. You know holidays seem to be longer here.
Well, I take it you have a pretty negative opinion of England.
You would think so from this interview, wouldn't you? No, in fact I really love this country. I find life much more enjoyable. Maybe I've got into English habits and got used to the English way of life. You know I go home once a year and always look forward to coming back here.
OK. Thank you.你对这里的生活印象如何？
我觉得美国的生活更加的轻松和有效率，那里容易赚钱，同时也容易花钱。商店整天开门。在英国，你必须在5:30之前赶去超市。而在美国，很多种类的服务都使生活更加方便。但我发现这里的生活更加安全和轻松自在。美国人工作非常地勤奋。对于我们来说，工作是我们生活中最重要的事情。但是对于英国人来说，他们的私人生活更加重要。他们的假期非常重要，而且似乎这里的假期更加长。
我猜你对英国有比较负面的意见。
你是这次采访得出的结论吧。可事实上，我非常喜欢英国，我觉得这里的生活更加有趣。或者我已经形成了英国人的生活习惯和习惯了英国的生活方式。我每年回家一次，而且经常会盼望回来。
谢谢。
——By lsy34 | 
发表于 2016-8-2 13:07:08