【美少女的谎言】S02E06(05)Never Letting Go

英语自学网

详情戳我看美少女谎言第二季第6集>>
You looked beautiful.
I'm supposed to be right here making sure you got home safely from what happened tonight.
I guess it took you yelling at me before I could see it myself.
It means no more excuses.T: 我拍了很多照片。你看起来很漂亮。不管那事是谁干的……
H: 你不是应该在你的宾馆里收拾行李吗？
T:不，我应该在这里，确认今晚发生了那样的事情后你安全到家。你妈妈在楼上。回家的路上，我甚至不得不劝她不要组织治安自卫队。
H: 今晚发生了什么？我看到你跟妈妈一起了。
T: 你说得对。要不是你那样对我发脾气，我还不能看清自己的想法。
H: 什么意思？
T: 嗯，这意味着我不再找借口了。意味着我还不准备回家。有些事，我还得和你妈妈一起理清楚，这只有我留在这里才能做到。