【美少女的谎言】S02E05(03)The Devil You Know

英语自学网

详情戳我看美少女谎言第二季第5集>>
I haven't even asked you yet.
I can't dance on his grave?
It's hard enough burying someone everyone hates.
Because it took me forever to pay it off.H: 妈妈，我需要你给点意见。
A: 这套绝对不行。
H: 什么？我都还没问你呢。
A: Hanna，这是葬礼，不是 Nicki Minaj 的演唱会。
H: 那又怎么了？我不能在他坟前跳舞吗？我撒纸屑总可以了吧？
A: Hanna，我们是去支持Hastings 一家的。埋葬一个大家都讨厌的人已经很不舒服了。你没必要在那里引人注目。
H: 外公的葬礼也是这样吗？
A: 我不知道。我没去我父亲的葬礼。
H: 有人去了吗？
A: 我估计他当时同居的女朋友应该去了吧。
H: 那你怎么知道他办了葬礼？
A: 因为这花了我一辈子去还债。我不得不用超过四张信用卡去付款。
H: 你后悔没去他的葬礼吗？
A: 没有。