【美少女的谎言】S02E06(02)Never Letting Go

英语自学网

详情戳我看美少女谎言第二季第6集>>
Let me know if it's just all too much.
Mom, do you think it's possible for somebody to black out, where they don't remember a whole chunk of time?
My friends think it's convenient that he can't remember where he was or what he did.
Well, sometimes people file things away until they're ready to deal with them.E: 如果你觉得不自在，我可以打 Jessica。要是你觉得这样太过份的话，一定要告诉我。　　　
A: 我很好。只有想起了很多事情。妈妈，你觉得有没有可能一个人头脑空白，而不记得一整段时间的记忆？　　　
E: 在大学的时候，可能有几个晚上，我不是记得那么清楚。你为什么这么问呢？
A: 有个人，算是朋友吧，他有一整晚的事都不记得了，而那晚发生了很多事。我朋友觉得他不记得他去了哪里或做了什么，这对他来说倒是轻松了。
E: 嗯，有时人们会将记忆封存起来，直到他们准备好去面对。时间可以治愈一切，记忆也会随之被唤醒。