【吸血鬼日记】第二季第十二集(6) Elena&Damon

英语自学网

Damon因为Rose的事情痛苦不已，Elena很担心Damon，可是Damon并不想对她敞开心扉...

20120609112333474_175_o34.jpg

老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯！今天每空都只有一句哈！
I appreciate the gesture.
Damon, I'm your friend.       
I'm well aware of that.
There you go, pretending to turn it off, pretending not to feel.
What sucks even more is that it was supposed to be me.
You're one to talk about giving up.-Damon:你应该回家才对。
-Elena:我是回去了。但又回来了，看看你好不好。
-Damon:多谢关心。麻烦事都结束了，我挺高兴的。
-Elena:你知道我不会信的。
-Damon:回家，Elena。休息一下。明天就是新的一天了。
-Elena: Damon，我是你朋友。
-Damon:这点我很清楚。
-Elena:一个人知道自己的朋友什么时候会伤心。
-Damon:你想听我说什么？我非常在乎Rose？我很沮丧？告诉你，我不在乎，也不沮丧。
-Elena:又来了，假装没事，假装没感觉。Damon，你已经感觉到了，别放弃。
-Damon:我感觉到了Elena行了吧？那感觉烂透了。更郁闷的是死的人本应该是我。Jules要杀的是我。
-Elena:你内疚了。
-Damon:你是想说我人性未泯，对吗，Elena？我不是人类。你才是那个总想着放弃的人。你会做的就只有放弃。回去吧。这一天已经够黑暗，教会我够多东西了。doom: 厄运 gloom: 阴暗
-Elena:好，我走。晚安，Damon。