【美少女的谎言】S01E18(06)The Badass Seed

英语自学网

详情戳我看美少女谎言第一季第18集>>
Note to self: don't drink and dive.
Guys, if we run away like babies, we'll definitely be questioned.
My friends and I made the mistake of having a little drink before we ate, and none of us feel comfortable about getting behind the wheel.
The bolder the move, the less anyone questions it.怎么了？发生了什么事？
你不知道？你刚到哪去了？呃，是哪个和Ian有关系的女孩……
她摔下楼梯了，而现在事情变得很糟糕
我们不能到公车上再详细的告诉她吗？
现在我们要记住：不能喝酒，不能驾车
如果我被我妈发现在这里，我肯定要被禁足到50岁的
嘿，如果我们现在愚昧的跑掉的话，我们肯定会被审问的
她在做什么？
不好意思，我和我的朋友犯了在吃东西前喝酒的错，并且现在我们都觉得在车前不舒服。能麻烦你把我们送到Rosewood吗？
什么？你到底在想什么？
我在想我们不用搭公车了。姐妹们，冷静点。我们走的越光明正大，就越不会引人注意。       
——译文来自: spacesnow123