【美少女的谎言】S01E11(01)Moments Later

英语自学网

详情戳我看美少女谎言第一季第11集>>
It was supposed to be a joke.
You wrote on the window.
Enough to figure out why you act so squirrely around him.
You can take this guy down for what he made you do.
If you care about me at all, please don't say anything to anyone.A:你看到什么了吗？
N:谁告诉你我在救营地了？
A:当他们把汉娜推上救护车的时候我在人群里看到你了，我当时不敢确认，但是现在我确定了，那就是你。
N:我想那只是个玩笑；
A:一个玩笑？
N：是的，就像电影，一群女孩在森林里，我走进去，给你们吓了一大跳。我看到你离开了，所以，我跟随你，跟随你的车。
A：你写在了窗口上
N：我应该扔块石头
A：你看到什么？
N：所以知道你为什么那么明斯克:在他周围，他怎么向你保证让你在你的车里?我要与你去校长在一起的感觉。
A：校长？
N：你可以把这家伙对你所做的事说出。
A：不……
N：他们可以将他送进监狱。
A：不，停，不是那样的。
N:那是怎样的？
A：如果你关心我的所有，请不要向任何人提起任何事情，让我来处理，答应我。       
——译文来自: 2012蓝色天空的世界