【吸血鬼日记】第二季第一集(11) Elena &Damon

英语自学网

Katherine 离开了，Damon失落了，看来Damon是真的爱上了Elena,只不过她是弟弟的女朋友，而且她也深爱着Stefan。Poor D!!!

20120321103336656_812_o35.jpg

老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
今天第二空有点长哦，有五句话，前两个And 的A要大写哦！第三空有两句话！注意缩写和口语表达！
Upset is an emotion specific to those who care.
You're the liar, Elena.There is something going on between the two of us. And you know it. And you're lying to me, and you're lying to Stefan, and most of all, you're lying to yourself. I can prove it.
I love Stefan. It's always gonna be Stefan.Elena:天啊！你吓到我了。
Damon:我只是尽邻里监督之责。
Elena:谢了。为了，照顾我们，照顾我。
     look out : 照顾
Damon:那就是我，你值得信赖的保镖。临危不乱。
     trusty: 可信任的 bodyguard: 保镖
     calm: 镇静的 crisis: 危机
Elena:你喝酒了？而且你看起来很难过。这两者混杂，就不怎么好了。
     upset: 心烦的，难过的
     combination: 混合
Damon:不，我没有难过。只有在乎的人才会难过。
      emotion: 情绪 specific: 特定的
Elena:拜托，Damon，你在说谎。你在乎。
      lie: 谎言
Damon:你惊讶是因为我认为你会回吻我？你无法想象我相信你会这么做？
Elena:Damon……
Damon:我们现在这样子不是意味着某种愫吗？你才是骗子，Elena。我们之间的是有一些异样的感觉。你心里很清楚，你在骗我，你在骗Stefan，而最重要的是，你在骗着你自己。我能证明这一切。
      liar: 说谎者，骗子
      prove: 证明
Elena:不要啊……Damon，不要这样！你发什么神经？！
Damon:继续说谎。
Elena:住嘴。你一向理智的，拜托。
Damon:这样想你就错了。
Elena:不，不，Damon！我在乎你，听我说，我在乎你。我确实在乎你，但是我爱的是Stefan。永远都是Stefan。
     Care about: 在乎，关心