【吸血鬼日记】第二季第一集(7) Katherine&Stefan

英语自学网

凯瑟琳还是爱着Stefan,但是stefan已经爱上了Elena!!不知道凯瑟琳这次回来是为了斯特凡还是另有其他目的呢？！！~~~

2012031512920484_100_o35.jpg

老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
今天每空只有一句话，不过要注意缩写和连读哦！！！
There's nothing more annoying than a vengeful vampire, Stefan.
I haven't spent 145 years obsessed with you.
Though I'll admit, it does bother me that you've fallen in love with someone else.
So none of my feelings were real.
Well, the truth is, you're the same lying, selfish, manipulative bitch that you've always been.
That sounds like the beginning of a love story, Stefan, not the end of one.Katherine:Lockwood比起从前占地面积更大了。他们吞并了古墓里的吸血鬼的财产,让自己积累了大量财富。
Stefan:是啊，那你为什么还希望他们死，嗯？他们大部分都是被你转变的。
Katherine:没什么比一心想复仇的吸血鬼更难缠了，Stefan。问问John Gilbert 就知道了。
Stefan:你一点都没变，对吧？
Katherine:但你变了。变得更强。更刻薄，真是性感。
Stefan:别跟我调情，Katherine。我不是Damon。我可没有在过去的145年间还对你念念不忘。
Katherine:是啊。基于你选女人的眼光,我可不这么认为。虽然我得承认，你爱上了其他女人，真是叫我纠结。
Stefan:我从来没爱过你，Katherine。是你控制了我的思想。所以我对你的感情不是真的。
Katherine:你爱怎么说都行，Stefan。但我知道事实是怎样的。你自己心里也清楚。
Stefan:事实？
Katherine:嗯哼。
Stefan:嗯，事实就是，你还是原来那个爱撒谎，自私，又爱玩弄人于股掌之间的贱人。所以，不管你想搞什么鬼，你不如还是乖乖地滚蛋吧？因为如果你不这么做，我会追杀你，把你的心挖出来。
Katherine:Stefan，你想知道我为什么在这儿？我是回来找你的。
Stefan:Katherine…… 问题是……我恨你。
Katherine:你恨我，嗯？这听起来像个爱情故事的开头,故事还没完呢，Stefan。