小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~
a couple of national commercials and this recurring thing on a soap
I'm holding out for the right part
cutie
alley
but what are the odds of that happening
It's a little insulting
nagL 嗨，彭妮，你知道有什么奇事吗？
P 什么？
L 艾丽西亚跟你一样是个演员
P 太棒了
A 想是这么想，但是没这么容易
P 是啊，跟我说说关于你的事吧
A 我已经来这里足足3个月了，但是只接到了几个全国广告还有肥皂剧的小客串
P 所以我现在还在蛋糕店工作，我觉得那些角色都不适合我
L 艾丽西亚，你想你的DVD怎么设置啊?5.1杜比还是家庭影院？
A 你看着办好了，小可爱
L 家庭影院低音更好，那就...好的
P 对了各位，你们一定会喜欢这个。我刚在网上读了一个超赞的科学笑话。艾丽西亚，你不会懂得，但是他们很喜欢。就是，从前有个物理学家每周都去冰激凌店点2个圣代。一个自己吃，一个放在旁边的空座位上，好久都是这样。直到店主问他为什么？他说：“因为我是物理学家，而量子物理理论告诉我们总有几率，这张空座位的物质会变成一个可能爱上我的女孩。”店主说：“每天都有很多漂亮的单身女孩在我店里，你为什么不请她们其中之一来吃冰激凌来泡她们呢？”然后物理学家说：“是啊，但是那样的几率又有多大呢？”
L 有点侮辱人，你觉得呢？
P 我怎么知道，我都不知道我懂了没有
A 莱楞德，如果你弄好了DVD，能帮有安装一下打印机么？
L 好，乐意为你效劳
P 嗨，也许你应该帮她装完后去帮我安装一下打印机。你知道，你一周前就答应我了。
L 好了，我会去的。别烦我。
R 你好，美女。
——译文来自: zhaofengqin
发表于 2016-8-2 13:05:44