阿森纳遭遇222场欧冠最耻辱一败

英语自学网

阿森纳欧冠客赴圣西罗，遭遇的却是4-0完败，欧冠晋级基本无望。
Hints:
BBC World Service
AC Milan
Champions League
Arsenal
Alan Green
San Siro
Arsène Wenger
Boateng
Spur
Szczęsny
Ibrahimović
Robinho
Djourou
Swede
Emirates
主持：xuanfeng630
校对：Akashic
翻译：凌辰凉凉
答疑：Mornight
请注意连字符。uh之类的语气词不用写。咬螺丝重复的地方不用写。Let's start with football here on the BBC World Service. The seven-times European champions AC Milan are set fair for another quarter-final in the Champions League after a 4-0 win in the home leg of their tie against Arsenal. Alan Green was at the San Siro.
"Arsenal were absolutely battered, and the scoreline could've been much worse. Once Milan realised they were better, soon enough, they took Arsène Wenger's team apart. Milan went ahead within a quarter of an hour. Boateng, the former Spur, shot over Szczęsny and in off the underside of the crossbar. But it was Ibrahimović who was the star of stars, a complete striking performance. He made goals for Robinho seven minutes before half-time and four minutes after it. And he created clear opportunities between those goals. So even if there was a soft penalty for Djourou's challenge on the Swede with 11 minutes to go, there was no more appropriate scorer than Ibrahimović. Arsenal were totally outplayed, and could only now be thinking of a miracle at the Emirates."
Well, let's hear now from Arsenal's manager Arsène Wenger. Despite that scoreline, he refused to be too hard on his players. "They did not let me down. I think we let our ambitions down as a unit. And as I just told you before, you could blame and blame and blame, we have to stick together and win the next game. I believe the players were very ambitious in this Champions League and they are the first to, will be very sad. We felt powerless today to get really into the game."我们先来看BBC体育新闻。七次问鼎欧冠的AC米兰在本轮主场4-0大胜阿森纳后，进入四分之一决赛将没有悬念。艾伦·格林在圣西罗球场发回报道。
“阿森纳连续受到猛攻，比分原本可能会更悬殊。一旦米兰意识到自己多么优秀，马上他们就开始解体阿尔塞纳·温格的球队。米兰在比赛开始后仅一刻钟就取得领先。前热刺球员博阿滕的凌空抽射越过斯泽斯尼，球击中横梁下沿后弹入大门。但伊布才是本场里巨星中的巨星，在中场休息前7分钟和中场后4分钟，他两次助攻罗比尼奥射门，并且在两个进球间他也创造了不少机会。在离比赛结束还有11分钟时，乔鲁盯伊布而吃到黄牌，伊布亲自操刀射门并进球，虽然这个判罚有争议，但本场也再没有比伊布更出色的球员了。阿森纳简直是完败，现在只能期望在酋长球场能有什么奇迹发生了吧。”
我们来听听阿森纳主帅温格怎么说。尽管比分如此，他对球员的评价并未太苛刻。“他们并未让我失望，但我觉得是我们让自己的雄心壮志失了望。刚才我也说过，你可以不断的责备责备再责备，但是我们还是要团结起来拿下下一场比赛，我认为球员们在此次欧冠赛中还是很有抱负的，他们才是受到心理压力最大的。对于今天这场比赛，我们没法完全进入状态。”