曼城总比分3比2惜败利物浦

英语自学网

2012012624825135_889_o48.jpg

曼城第二轮2比2平，总比分3比2惜败利物浦，此场裁判判罚惹争议。
Hints:
Liverpool
League Cup
Merseyside
Manchester City
Anfield
Craig Bellamy
Cardiff
Wembley
Steven Gerrard
Roberto Mancini
Micah Richards
Mario Balotelli
Tottenham
Scott Parker
主持：xuanfeng630
校对：Akashic
翻译：凌辰凉凉
答疑：MornightHere in England, Liverpool are through to the final of the League Cup. The Merseyside club drew 2-2 with Manchester City in the second leg at Anfield and go through 3-2 on aggregate. Craig Bellamy scored the decisive goal against his old club to send them through to next month's final, against Cardiff at Wembley. The Liverpool captain Steven Gerrard says they were worthy winners.
"Tough night, Manchester City are a fantastic team with very dangerous players. But, you know, I thought we were superb tonight, also we stuck together. We were very brave, and you know, the best form of defence was to attack, and that's what we've done, and we got our rewards."
Well, City trailed 1-0 from the first leg going into the tie, and their manager Roberto Mancini feels poor officiating didn't help their course.
"After 1-0, it's almost difficult, it's difficult to come here to score two goals, but we scored. I think that also tonight there was some mistake for referee. Because the penalty was not penalty for Liverpool, and there was a big penalty for us."
"You ought to feel then that the award against Micah Richards was harsh in the extreme."
"Yes, because when the Liverpool plays the shoot, the ball first touched the leg, and after on his arm."
The striker Mario Balotelli missed the match after City decided not to appeal against his four-match ban for violent conduct, for an incident involving Tottenham Scott Parker over the weekend.来看英国方面，利物浦进入了英格兰联赛杯决赛。这支来自莫西河边的俱乐部在在安菲尔德球场的半决赛第二回合中2-2平曼城，以总比分3-2晋级决赛。克莱格·贝拉米为利物浦射了老东家关键一球，将利物浦其直接送进下月在温布利球场对战卡迪夫的决赛。利物浦队长史蒂文·杰拉德称他们赢得当之无愧。
“今晚踢的真艰难，我觉得对方球队很出色，球员也很犀利。但我们今晚也是状态超好，并且我们团结一致，非常勇敢。你知道，进攻就是最好的防守，那正是我们所办到的，因此我们也得到了想要的结果。”
曼城在第一回合中1-0落后。他们的主帅罗伯特·曼奇尼觉得本场判罚不当，并未保障比赛的公平进行。
“1-0落后时形势就已经很困难了。第二场要进两球不容易，然而我们射进了。我还觉得今晚裁判有不少错误，利物浦该被判罚的时候没被判罚，我们倒是被重罚了。”
“所以你觉得今晚对迈克·理查兹那个判罚是太过于严厉的么？
“是的，因为当时利物浦他们这一脚，其实皮球是先被踢到了他脚上然后再反弹到胳臂上的。”
曼城前锋马里·奥巴洛特利因为上场比赛恶意踩踏热刺球员斯科特·帕克的粗暴行为，遭到英足总禁赛4场的处罚并且曼城未就此上诉，所以他错过了本场比赛。