【美少女的谎言】S03E13自由不代表无辜

英语自学网

J: Are you following me?
S: I saw you at the brew, and I didn't know that you were back.
J: I'm back.
S: Are you all right?
J: Better. Yeah. I was gonna come by and see you this afternoon.
S: Why didn't you?
J: You had company. Garrett Reynolds. I saw him leaving. You know, I'll tell you seeing him walk around like that in the open gave me a chill.
S: Yeah, he's a free man.
J: _______（一句话听写，首字母大写，句末有标点）_________Excuse me.Just because he's free doesn't make him innocent.J: 你跟踪我？
S: 我之前在吧厅看到你。我都不知道你回来了。
J: 我是回来了。
S: 你还好吗？
J: 好些了。是的。我本想着今天下午去看看你。
S: 你怎么没去呢？
J: 当时有人跟你在一起。Garrett Reynolds. 我看着他离开。你懂的，看到他光天化日之下那样大摇大摆的，真让我不寒而栗。
S: 是啊，他现在自由了。
J: 他自由了，并不代表他无辜。失陪了。
——翻译 by 十平  （水平有限，仅供参考）