英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 66|回复: 0

【世界文化博览】寻找村上春树 14

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:04:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hint:
        以音频内容为准
        英式拼写
I had never heard her speak with such intensity before, and so I did not interrupt her. Once the clock struck 11 though, I began to feel nervous. She had been talking non-stop for more than four hours. I had to worry about the last train and my midnight curfew. I saw my chance and cut in.
"Time for the troops to go home", I said, looking at my watch.
My words did not seem to reach her, or if they did, she was unable to grasp their meaning. I gave up. I thought I'd better let her talk herself out. The curfew and the last train would have to take care of themselves. She did not go on for long though. Before I knew it, she had stopped talking. She had not actually finished what she was saying. Her words had simply evaporated.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-23 15:01 , Processed in 0.040028 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表