【标准美音社论】2012人贩克星(1/2)

英语自学网

【标准美音社论】每天一次，是标准美音每天对东亚区广播的最后一个节目，每天22:55(BST)播出，每次三至五分钟，通常是对当天某一重大事件表态或提出问题，或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。
【标准美音 Editorial】06-28-2012
2012 TIP Heroes

201206301144008587048.jpg

在美国华盛顿发布的2012年贩卖人口报告中，Vannak Anan Prum因终结了一场人口贩卖而获得了荣誉牌匾，国务卿希拉里克林顿在授予后给其鞠躬。
【标准美音社论】节目单订阅>>>>

sub_248.gif

Hints:
2012 Trafficking in Persons
TIP Report
Secretary of State Hillary Clinton
TIP Report Heroes
Fight against Modern-Day Slavery
Vannak Anan Prum
Sister Aziza Azezet Kidane
Sinai
Aruba
Jeannette Richardson-Baars
Phil Hyldgaard
European Operations Manager for The A21 Campaign
NGO
PS 无视前半秒
编辑&翻译：betty0925
有betty的地方就有答疑~During her introduction of the 2012 Trafficking in Persons or TIP Report, Secretary of State Hillary Clinton said that traffickers prey on the hopes and dreams of those seeking a better life. And our goal should be to put those hopes and dreams back within reach.
Every year, the United States honors individuals from around the globe who devote their lives to doing just that. They protect victims, ensure that offenders are brought to justice, and raise awareness of ongoing criminal practices in their countries and abroad. This year, ten such people have been chosen as TIP Report Heroes in the Fight against Modern-Day Slavery.
Himself a victim of slavery, Vannak Anan Prum is an activist, raising awareness of labor exploitation in the fishing industry of Southeast Asia. Likewise, Sister Aziza Azezet Kidane shines a light on the suffering of human trafficking victims in the Sinai, and helps to identify these abuses.
Aruba's Jeannette Richardson-Baars works to expose human trafficking cases, raise public awareness, and provide protection services to victims.
Phil Hyldgaard of Greece is the European Operations Manager for The A21 Campaign, an NGO dedicated to fighting human trafficking. He is largely responsible for the establishment of a nationwide hotline to report suspected cases of human trafficking in Greece.在讲述2012人口贩卖报告中，国务卿希拉里克林顿说道：“人贩专向那些期望过上好日子的人下手，我们的目标就是让这些心怀期待的人得偿所愿。”
每年，美国都会向全世界为抗击人口贩卖事业奉献毕生的人。这些人保护了受害者，将罪犯绳之以法，并在全世界范围内提高全民防范意识。今年，有10名这样的人被授予了“抗击现代奴役勇士”的荣誉称号。
Vannak Anan Prum曾经也是人口贩卖的受害者，现在他成了提升人们谨防东南亚渔业劳力剥削的积极分子。同样，护士长Aziza Azezet Kidane解救了那些西奈山人口贩卖的受害者，帮助他们脱离苦海，并指证了这些罪行。
阿鲁巴岛的Jeannette Richardson-Baars 致力于曝光人口贩卖事件，提高人们的防范意识，还给受害者提供了保护。
A21运动是致力于抗击人口贩卖的非政府组织，该运动的欧洲区的总裁是希腊人Phil Hyldgaard，他主要负责建立全国范围内的热线网络，收集希腊可能存在的人口贩卖线索。