昔日亚籍众，今时美国达(2/2)

英语自学网

概述：让我们随着一份研究报告来了解一下亚裔美国人的情况吧！
Hints:   
Pew
Hispanic  
文中有一处连字符~
校对：静xing
翻译：艾晴墨
注解：艾晴墨
组长：心月伊然
答疑：mly123smImmigrants are coming to the United States from many countries across Asia and the subcontinent. About 430,000 Asians arrived in the U.S. in 2010. They represented 36% of all new immigrants that year. That compared with about 31% from Spanish-speaking countries.
The Pew researchers point out that Asian immigration to the United States has increased only slightly in recent years.  However, Asians have become the new face of U.S. immigration because of a sharp decrease in immigrants from Central and South America.
The Pew report says 15% of Asian immigrants are here illegally, lower than the rate among Hispanic immigrants. The researchers based their report on interviews with more than 3,000 Asian Americans. They found that Asians in the United States place more value on marriage, parenthood, hard work and career success than other Americans.来自亚洲及其次大陆许多国家的移民者涌入美国。2010年约有43万亚洲人移民美国，相当于当年所有新增移民的36%。与此相比，拉美裔移民占31%左右。
皮尤中心的研究者指出近年来美国的亚裔移民数量仅有小幅增长。然而，由于来自中、南美洲的移民数量剧减，亚洲人俨然成为美国移民中的新面孔。
皮尤研究中心报告称有15%的亚裔移民是非法的，低于拉美裔的非法移民率。研究人员通过对三千多名亚裔美国人进行采访得出了报告中的结论。他们发现与其他美国人相比，亚裔移民更加注重婚姻、亲子关系、辛勤工作和事业成功。