|
2012061375735052_339_o49.jpg
高明的医生不仅是医学家，更是语言家，他们医病更医心。
TIPS
本篇中，主持人的话不用听写，只听写嘉宾的话。
主持人的话：① LLS recently launched the International Registry of Certified Medical Interpreters.
sub_549.gif
"A typical urban hospital, they may treat patients who speak forty to sixty different language. So it's almost impossible to staff internally. Some hospitals provide professional interpreters. Others rely on family members or even janitorial staff. But because their knowledge of medical terminology has not been verified by any regulating authority, the quality of communication can differ dramatically. And in the case of diagnosis and treatment decisions, it could have a tragic consequences."
"It's the first industry resource of its kind to give health care organizations a free online resource for identifying those professionals, medical interpreters, and reviewing their language skills and credentials." | 
发表于 2016-8-2 13:03:44