【流行美语】182：汽车修理工；小车祸(2/2)

英语自学网

20111109104056336_974_n50.jpg

Larry的车子正在厂里修理。今天李华陪他去取车。李华会学到两个常用语：grease monkey（修理汽车的工人）和fender bender（小车祸，通常没有人受伤的事故）。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
No Hints
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_450.gif

I was in a little fender bender the other day and my tail light needed to be fixed.
"A fender bender" is a minor car accident. Usually, no one is seriously hurt in a fender bender and the cars are not damaged too badly.
It was just a fender bender, so I didn't think it was important enough to tell you about.
I'm fine. I didn't even get a scratch.
The girl in the car behind me was talking on her cell phone and she wasn't paying attention. She drove into the back of my car.
Fortunately, she wasn't driving very fast, so it turned out to be just a minor fender bender.LH: Larry, 你还没告诉我，为什么你的车要送去修啊？
LL: I was in a little fender bender the other day and my tail light needed to be fixed.
LH: 你的车怎么啦? A fender bender? 那是什么东西啊？
LL: "A fender bender" is a minor car accident. Usually, no one is seriously hurt in a fender bender and the cars are not damaged too badly.
LH: A fender bender就是小事故。Larry你撞车啦，怎么都没有告诉我呢？
LL: It was just a fender bender, so I didn't think it was important enough to tell you about.
LH: 小事故也可能会受伤啊。你怎么样？你没什么事吧？
LL: I'm fine. I didn't even get a scratch.
LH: 你没事就好。对了，你怎么会和别的车擦撞呢？
LL: The girl in the car behind me was talking on her cell phone and she wasn't paying attention. She drove into the back of my car.
LH: 一面开车一面打手机真的很危险的。那个从后面撞上你的女孩，如果开车速度再快一些，你们都有可能受伤呢！
LL: Fortunately, she wasn't driving very fast, so it turned out to be just a minor fender bender.