杰克·怀特个人专辑Blunderbuss(2/2)

英语自学网

概述这位音乐家毫不掩饰他对太空的喜爱，他写了不少有关月亮的歌，新专辑里就有一首，叫做《On and On and On》。
Hints:
Aldrin
"On and On and On."
Jack White
Karen Elson
Third Man Records
"Love Interruption"
"Blunderbuss"
Billboard Magazine
Top 200 Albums
"Take Me with You When You Go"
校对：forever秋懵
翻译：天地一沙鸥wp
注解：心月伊然
组长：ldzh43
答疑：994116450aThe musician tells Aldrin about his interest in space. He says, "I write a lot about the moon --- I even wrote a song about it for the new record. So it was important for me to speak to somebody who has actually been there."
The song is "On and On and On."
Some critics have claimed the new album is all about Jack White's recent separation from his wife, singer-songwriter and model Karen Elson. The two split in 2011. But the situation did not seem angry or hateful. In fact, last summer, the couple had a party to celebrate their sixth anniversary and the ending of their marriage. And his company Third Man Records released her first album. So the song "Love Interruption" from "Blunderbuss" is probably not about Jack White's failed marriage.
"Blunderbuss" entered Billboard Magazine's Top 200 Albums list this week at number one. Jack White is touring now in support of the new album. We leave you with Jack White performing "Take Me with You When You Go" from "Blunderbuss."这位音乐家（杰克·怀特）向奥尔德林透露了自己对于太空的兴趣。他说：“我创作了很多关于月亮的歌曲——甚至在最新的专辑里，我也创作了一首关于月亮的歌曲。所以，能与真正去过太空的人交流，对于我来说实在是至关重要。”
这首歌曲名为《On and On and On》。
一些评论家称，这次的新专辑内容都与近期杰克·怀特和妻子的离婚相关。他的妻子凯伦·艾尔森是创作歌手兼模特。这对夫妇于2011年分手，但是他们分手的情形看起来并不是充满愤怒和憎恨的。实际上，这对夫妇在去年夏天为庆祝他们的结婚六周年纪念日和婚姻的终结专门举行了派对。此外，杰克·怀特的公司“第三人记录”发行了他妻子的的首张专辑。所以，出自专辑《Blunderbuss》的《爱的终结》也许不是关于杰克·怀特失败的婚姻经历。
《Blunderbuss》于本周入围了《公告牌》杂志的200强专辑排行榜并排名第一。杰克·怀特为了宣传新专辑正在进行巡回演出。我们接下来带给大家的是杰克·怀特在《当你离开时请带走我》中的精彩演出，来自专辑《Blunderbuss》。