国家公园管理局 (1/2)

英语自学网

概括：国家公园管理局将在2016年迎来100周年纪念。它决定提高国家公园的教育功能，每年为十万学生参观各大国家公园提供免费的交通支持，促进其增长自然和历史知识。
Hints:
National Park Service
Yellowstone
Skype
NatureBridge

校对：forever秋懵
翻译：Cowboy945945   
注解：Cowboy945945   
组长：jilang
答疑：天地一沙鸥wpThe National Park Service will mark its 100th anniversary in 2016. As it nears its second century, the Park Service plans to increase its educational programs. The plans include transportation support for 100,000 students each year to visit national parks to learn about nature and history.
Yellowstone is believed to have been the world's first national park when it was established in 1872. Other students will get a chance to see parks in faraway places through Skype and other online programs.
The Park Service also works with partners to provide education. One of its partners is a nonprofit organization called NatureBridge. NatureBridge says 1 million young people have taken part in its programs.黄石国家公园管理局将在2016年迎来100周年纪念。随着该时间的日益临近，国家公园计划提高其教育职能，每年为十万参观国家公园的学生提供免费的交通支持，以促进其掌握自然和历史知识。
于1872年落成的黄石公园被认为是世界首座国家公园。偏远地区学生有机会通过Skype及其他在线程序参观公园。
园方还与合作方合作提供教育服务，合作者之一便是非营利组织“自然之桥”，该组织称有一百万年轻人已经加入该项目计划。