三国赴美读研人数领先(1/2)

英语自学网

概括：美国研究生院报告称，中国、墨西哥和巴西学生申请去美国读研究生的人数涨幅最高。
Hints:
Council of Graduate Schools
1-2%
校对：ldzh43
翻译：Superabit
注解：ldzh43
组长：zpdslshhz
答疑：天地一沙鸥wpGraduate schools in the United States are reporting a 9% increase in applications from international students this year. The increase is the same as two years ago. Last year's gain was 11%.
China, Mexico and Brazil showed the biggest increases in applications to enter master's and doctoral programs this fall.
Engineering is the top area of study for international students and had the biggest increase in applications. Gains in business and physical and earth sciences were close behind. Life sciences showed no growth in the latest survey by the Council of Graduate Schools.
The survey includes the top five countries that send graduate students to the United States, plus Mexico and Brazil.
Applications from China climbed 18% this year. That was down from last year. India's number increased just 2%. Applications from South Korea and Taiwan decreased by 1-2%.
Applications from Africa were down 5% while the Middle East and Europe showed growth.今年美国研究生院的收到的留学生的申请上升了9%，这一增长率和两年前一样。去年的增量是11%。
从申请攻读今年秋季硕士和博士项目的人数来看，中国、墨西哥和巴西的申请者数量增长最为显著。
工程学是留学生申请人数最多也是申请数量增长最快的学科，商学、物理学和地球科学紧随其后。研究生院委员会最近一次调查结果显示申请攻读生命科学的人数没有增加。
这项调查还列出了赴美国、墨西哥和巴西攻读研究生的五大生源地。
来自中国的入学申请今年增长了18%。相比去年略有下降。来自印度的申请数量只增长了2%。来自韩国和台湾的申请数量下降了1到2个百分点。
来自非洲的入学申请数量下降了5%，与此同时来自中东和欧洲的入学申请数量却略有上升。