【词汇大师】一天学一词（1/2）

英语自学网

2012040961437917_717_o53.jpg

怎样学好英语？听英文歌，看儿童读物，也许只有一个方法，那就是坚持！
TIPS
本篇对话中，主持人的对话不需要听写，只需听写嘉宾的话
主持人对话① "What do you do if you don't have access to a computer, how can you listen better?“
HINTS
rhythm
colloquial

sub_553.gif

"My first resolution that I would recommend people make is to spend a certain amount of time listening to English -- and it can be five minutes a day or it can be 10 minutes a week or it can be whatever suits a person's work schedule, life schedule or whatever. But it's really important to set goals and to stick to them. And it would be very helpful if people had Internet access to do this, because what I'm going to recommend is listening to sites that have scripts included. "
"Well, almost everyone all over the world has access to pop music. And one of my resolutions would be to spend time listening to English music. The advantage of listening to music is that it's a really wonderful way to work on your pronunciation, because you get a feeling for the stress and the rhythm of the language when you're singing. And also music is full of idioms, so it's a terrific way to learn colloquial vocabulary and to work on your pronunciation. And a third advantage of listening to music is that it's really easy to remember.”“我想推荐给大家的第一种方法是花一定的时间来听英语——可以每天听5分钟，或每周听10分钟，或者是在不扰乱人们正常工作与生活的任意时间段去听，又或者是其他的时间安排。但最重要的是制定计划，并且坚持下去。如果人们有条件通过网络来听英语就更好了，我想推荐的是去网站听那些有原文的听力材料。”
“几乎世界上每一个人都有机会接触流行音乐。我的一种方法是去听英语歌。听音乐的一个好处是它可以提高你的发音水平，因为在你歌唱的时候你能够感受到这种语言的重音与节奏。而且，歌曲中包含着大量习语，因此这是学习口头词汇和提高发音的最佳途径。听音乐的第三个优点就是它很容易被记忆。”       
——译文来自: xiaoyuincaas