【美国故事】结霜的清晨 (2/6)

英语自学网

2012040374456983_280_o53.jpg

美国故事是一档标准美音慢速英语听力节目，故事情节幽默风趣、语言生动，适合想要提高英语听力和口语的童鞋~~速来围观吧~~^_^

sub_653.gif

Hints:
BenHate for the hunter burned inside of Ben. "Hey!" he shouted.
His voice cut through the stillness.
The hunter stopped, but then continued to follow the bird.
Ben shouted again, this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him. But Ben was in his night clothes and he did not go far. Instead he returned to the house. He got a metal shovel and hit the stone sides of the house so that the noise would warn the birds and animals of danger.
The hunter looked back at Ben.
"No hunting on my land!" Ben shouted, the man called, "Where can I hunt?"
The hunter started to walk away.
Ben had just bought this house in the woods. He wanted to protect everything on his land. He thought that everyone would obey the signs: "No Hunting."
Ben had just finished putting on his clothes when he heard another gunshot. This troubled him deeply. How could he stop this hunter?
He walked toward the lake. He did not want to fight, but the man must go.
He walked quietly. He wanted to surprise the hunter. But then, what would he do? He could not fight the hunter.对猎人的厌恶之情在本的心里燃烧。“嗨！”本喊道。
声音打破了清晨的宁静。
猎人停下了脚步，然后继续跟踪一只鸟。
本又喊了一声，这次猎人没有停下。本向猎人走去。但是本穿着睡衣，他没有走远。相反的，他回到屋子里。他用铁铲敲击着屋子旁边的石头，让这些声音警示鸟类和动物危险的到来。
猎人回过头看着本。
“我的地方不允许打猎！”本喊道。
猎人说“那我到哪里打猎？”说着，猎人离开了。
本不久之前买下了树林中的这间房子。他想要保护这片土地上的一切。他认为每个人都会遵守准则“禁止打猎。”
本刚刚穿好衣服，随后他听见一声枪响。这让他很苦恼。怎样才能阻止这个猎人呢？
他向湖边走去。他不想打架，但是这个人必须离开。
他静静的走想要吓唬一下猎人。但是之后又能怎样呢？他不能和猎人打架。       
——译文来自: chrisyanglj