2012021915124890_169_o55.jpg
有人住在big apple, 有人成了coach potato。食物俚语知多少?
TIPS
2012021463748544_295_o55.gif
本篇对话中,主持人的对话不需要听写,只需听写嘉宾的话
主持人对话①"Processed meat."
主持人对话②" ... beans!"
hints
'The Nutty Professor'
baloney
sub_455.gif
戳节目订阅,掌握节目最新动态。"Right, not carefully considered. It's half-baked. But Jack's mother kept egging him on, which means pushed him to do something, to encourage him. And the next morning, Jack took the cow to the city to sell it. Well, on his way to the market, Jack was stopped by a man who said 'I'd like to buy your cow, and I'll give you five beans for it.'
"And Jack said: 'What are you, some kind of a nut?' -- somebody who's crazy. We can say nutty. In fact, the movie 'The Nutty Professor' means the crazy professor. 'Ah, but these are magic beans!' said the man, 'and that's no baloney!' And baloney, which is ... "
"Processed meat. I was going to say it's a food, but it simply means in this case nonsense, 'that's baloney.' The man told Jack that if he planted the beans, by the next morning they'd grow up tall, tall, tall and reach the sky. Well, since Jack really didn't know beans about ...“
"If you don't know beans about something, it means you don't know anything about it. Well, he did agree, and took the beans, then ran home to tell his mother the good news. ” |