【绝望的主妇】S01E16 Scandals(1/2)

英语自学网

6a57f41c-7bd5-40d3-aad6-291ae1b9590359.png

        Hints:
        大家只用听写旁白，对话不用听写！
Throughout even the most respectable of neighborhoods, you can hear the sound of scandal. Some scandals announce themselves with a shout. Some with a whisper. And some with a bang. And once in a great while, there comes a scandal so deliciously sordid, its roar drowns out all other noise.即使周围都是最高尚的邻居，你也能听到流言蜚语。一些流言是大声叫出来的，一些在窃窃私语中流传，一些伴随着爆炸声。一旦在某个关键的时刻，卑劣的但是又让人兴奋的流言的轰鸣声会淹没了其他的声音。
       
——译文来自: 571250004zz