英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 322|回复: 0

英语新词:“老妈表情”怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 00:17:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  两人恋爱进入稳定期以后自然会想要把对方介绍给自己的家人,有时候孩子喜欢的人,老妈却不一定看得上,于是就有了老妈看到儿子女朋友时候的“老妈表情”。
          Mom look is the look you get when your boyfriend/girlfriend introduces you
to their mom and you see the look of disapproval in her eyes.
          Mom look指你男/女朋友把你介绍给他/她妈妈时,你从对方妈妈脸上看到的不满的表情和眼神。我们称为“老妈表情”。
          For example:
          -I think my mom really likes you…
          -Uhhh, no. She totally gave me the mom look…I feel so ashamed.
          -我觉得我妈挺喜欢你的……
          -才不是呢,看看她的表情就知道了,我觉得好丢脸。
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-5-11 07:19 , Processed in 0.048444 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表