【绝望的主妇】S01E13 A perfect child

英语自学网

05cefde2-5d2c-405a-9e47-a7576419b21a00.jpg

        Hints:
        Susan
        Julie
        文中两处问号，大家只用听旁白部分哦~
       
       
There is a look that parents of well behaved children, give to the parents of the not so well behaved a look that says? You should learn to control your kids? After all, they're your responsibility. Of course, it was easy for Susan to feel smug with a daughter like Julie. She always brought home straight A's. She was helpful around the house. She was bright, affectionate, and considerate of others. To her mother's way of thinking, Julie was the perfect child. Unfortunately, Susan was about to discover that no such creature existed.乖孩子的父母看到不太乖孩子的父母的表情，啊，那个表情好像是在说，你应该学会管教好你的孩子，毕竟那是你的责任。当然，Susan很容易自鸣得意因为有个像Julie那样的孩子。她带回家的成绩单上总是A；她会常常帮忙打理家务；她聪明、温柔、体贴。在她目母亲的眼里，Julie就是一个完美的孩子。不巧的是，Susan就要发现那样的完美孩子，是不存在的。       
——译文来自: sunday_wind